Mostrando entradas con la etiqueta La Divina Comedia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Divina Comedia. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de abril de 2013

Hacia la Perfección


"-¿Cómo es eso? -le contestó- Quien quisiera ascender de noche, ¿se vería detenido por alguien? ¿O es acaso que no podría ascender?

El buen Sordello pasó su dedo por el suelo diciendo:
-¿Ves esta sola línea? Pues no la atravesarás después de haberse ocultado el Sol; no por otra causa, sino porque te lo impedirán las tinieblas nocturnas; las cuales con la impotencia que originan, contrarrestan la voluntad. Con ellas, podríase muy bien volver abajo y recorrer la cuesta vagando en torno, mientras el día está bajo el horizonte."




sábado, 8 de septiembre de 2012



"-Ahora es preciso que sacudas tu pereza,
me dijo el Maestro; que no se alcanza la fama
reclinado en blanda pluma, ni al abrigo de colchas;
y el que sin gloria consume su vida, deja en pos de sí mismo
el mismo vestigio que el humo en el aire o la espuma en el agua.
Ea, pues, levántate; domina la fatiga con el alma, que vence todos los obstáculos,
mientras no se envilece con la pesadez del cuerpo.

Levantéme entonces (...) y dije:
-Vamos, ya me siento fuerte y atrevido."






"Si yo fuera un espejo,
no verías en mí tu imagen
tan pronto como veo en tu interior.

En este momento se cruzaban
tus pensamientos con los míos
bajo la misma fas y aspecto,
 

de suerte que he deducido
de ambos un solo consejo."



jueves, 30 de agosto de 2012



"¡Oh! ¡qué circunspectos deberían ser los hombres
ante lo que, no solamente ven sus actos,
sino que, con la inteligencia,
leen en el fondo de su pensamiento!"




"El hombre debe, siempre que pueda,
cerrar sus labios antes de decir una verdad que tenga visos de mentira;

porque se expone a avergonzarse sin tener culpa.

Pero ahora no puedo callarme..."



sábado, 11 de agosto de 2012



"...cuando penetramos en un bosque
que no estaba surcado por ningún sendero.

El follaje no era verde sino de un color oscuro;
las ramas no eran rectas, sino nudosas y entrelazadas;
no había frutas, sino espinas venenosas.






No son tan ásperas las selvas..."



martes, 31 de julio de 2012



"Y así como las florecillas,
inclinadas y cerradas por la escarcha,
se abren erguidas en cuanto el Sol las ilumina,
así creció mi abatido ánimo
e inundó tal aliento mi corazón..."






"Aquella lectura hizo que palideciera nuestro semblante;
 más un solo pasaje fue el que decidió de nosotros.
Cuando leíamos que la deseada sonrisa de la amada
 fue interrumpida por el beso del amante,
 éste, que jamás se ha de separar de mí,
me besó tembloroso en la boca:
 el libro y quien lo escribió
 fue para nosotros
 otro Galehaut(*);

aquel día ya no leímos más."






*Quien secundó los amores de Lancelote y la reina Ginebra.